autor: FrogsterPL » 14 lis 2017, 23:01
Kumpel przeszedł to już, na mikrotransakcje też strasznie narzeka. Ale to i tak nic przy spolszczeniu i dubbingu które są, wedle jego słów, absolutnie beznadziejne. Nie dość, że tłumaczyli słowo po słowie (czyli np. gang o nazwie oryginalnej "Shift Lock" przetłumaczyli jako... "Zablokowany Drążek"), to jeszcze osoby dubbingujące grę to wymawiają na głos. A wersji angielskiej ustawić się nie da, do wyboru mamy polską lub rosyjską.
Tym niemniej, pomijając mikrotransakcje, tłumaczenie, dubbing i policji tyle co kot napłakał, to generalnie w opinii kumpla gra jest znacznie lepsza od poprzedniej części. Szkoda jedynie, że NFS zdążył nas w ostatnich latach przyzwyczaić do tego, że to żaden wyczyn i już pewnie nigdy w niczym standardów ustanawiać nie będzie. No, może poza udźwiękowieniem silników, bo w tej kwestii większość NFSów jest OK.
Ja już też mam co prawda Paybacka, ale nie instalowałem jeszcze - chcę najpierw się zająć starszymi częściami, jako że dopiero od niedawna komputer mi na to pozwoli (po wymianie karty graficznej).
Ostatnio zmieniony 14 lis 2017, 23:32 przez
FrogsterPL, łącznie zmieniany 1 raz.